Don’t forget I am here.

I know is hard for you to understand why you are walking in pain, I need you to trust me, I will never leave you alone, I’m inside of you, I’m walking with you in this valley of depression and darkness, I will not stop you from leaving me because love is free, but dear I love you in the deepest of the deep. My heart belongs to you, there is nothing I will not do for you, I will never forsake you, you are mine and I am yours, why do you think I have forgotten my promise to you oh my dear? If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill! Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy!

Psalm 137:5-6.


Sé que es difícil para ti entender por qué estás caminando en el dolor, necesito que confíes en mí, nunca te dejaré sol@, estoy dentro de ti, estoy caminando contigo en este valle de depresión y oscuridad, No voy a impedir que me dejes porque el amor es libre, pero querid@ te amo en lo más profundo de lo profundo. Mi corazón te pertenece, no hay nada que no haga por ti, nunca te abandonaré, tú eres mí@ y yo soy tuyo, ¿por qué piensas que me he olvidado de mi promesa a ti? oh mi querid@; Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, pierda mi diestra su destreza. Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; Si no enalteciere a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.

Salmo 137:5-6.

How do you see others?

Screen Shot 2017-05-13 at 4.27.36 PM.png

A better question to this would be: how do you see others with your promise? In my life, I have come to many situations when the result is not exactly what I was hoping for. And it is not just because of my circumstances, but also because of the people!. Something that we understand is that the people around us can affect our lives completely and we must learn to choose our partners in life.
The bible teaches us that we should not judge people, we should love one another etc…
Quite frankly all of these things are hard to do with all of our hearts, but mostly, what happens when people we don’t like or even we do like get the things we wanted or have been asking for or not even asking, just expecting God to do or give us.
I have been learning that I am not ready for some things yet that I know are part of my promise for the future in my walk with God, but it is very hard to see others with those things we needed or wanted.
I want to invite you to let God take control of your feelings, and trust that his plan is perfect, that it is always on time and never late.
Forgive if you get offended, talk to God and tell him how you feel, asking for forgiveness and help to wait in his promise.
And remember that the walk is part of the promise, so let’s walk in the promise.
Don’t lose hope, DON’T GIVE UP. Don’t be blinded by anger, I am pretty sure that if you are in a similar situation it’s because God is watching you, as this is important for your growth. We need to learn to be humble, to love over our circumstances, to have joy over the test, and keep waiting for our time to come but rejoice in the present time because right now we are part of a bigger plan.

Here I leave you a verse to meditate on.

Luke 24:49.

“I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”



¿cómo ves a los demás?

Una mejor pregunta a esto sería: ¿cómo ves a los demás con tu promesa? En mi vida, he tenido muchas situaciones cuando el resultado no es exactamente lo que esperaba. Y no es sólo por mis circunstancias, sino también por las personas!. Algo que entendemos es que la gente que nos rodea puede afectar nuestras vidas completamente y que debemos de aprender a elegir a nuestros compañeros en la vida.
La Biblia nos enseña que no debemos juzgar a la gente, que debemos amarnos unos a otros, etc …
Pero francamente todas estas cosas son difíciles de hacer de verdad de corazón, pero sobre todo, qué sucede cuando las personas que no nos cae bien o incluso las personas que si nos agradan obtienen las cosas que queríamos o hemos estado pidiendo o no pidiendo, sólo esperando que Dios haga o nos dé.
He estado aprendiendo que no estoy lista para algunas cosas todavía que sé que son parte de mi promesa para el futuro en mi caminar con Dios, pero se que es muy difícil ver a los demás con las cosas que necesitábamos o queríamos.
Quiero invitarte a dejar que Dios tome el control de tus sentimientos, y confiar en que su plan es perfecto, que siempre es a tiempo y nunca es tarde.
Perdona si te ofendes, habla con Dios y dile cómo te sientes, pidiendo perdón y ayuda a esperar en su promesa.
Y recuerda que la caminata es parte de la promesa, así que vamos a caminar en la promesa.
No pierdas la esperanza, no te rindas. No seas cegado por la ira, estoy bastante segura de que si estás en una situación similar es porque Dios te está observando, ya que esto es importante para tu crecimiento. Debemos de aprender a ser humildes, a amar sobre nuestras circunstancias, a Tener alegría durante la prueba, y seguir esperando hasta que llegue nuestro tiempo, pero regocijense en el tiempo presente, porque ahora mismo somos parte de un plan más grande.

Aquí te dejo un verso para meditar.

Lucas 24:49.

“He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.”





I was reading about Genesis, the first book in the Bible, and I saw a comment of a person well known that caught my attention.
It said that the book of Genesis is known as the book of the beginnings, but she liked to see it as the book of the opportunities too, and the reason was because every person there had the opportunity to choose something. starting from Eve having the opportunity to choose between good and bad.
I wanted to start with this small cogitation in my blog because at least for me this is a really good thought; this book talks about the beginning of everything and the opportunities to everything.

Obviously and hopefully we always choose to follow Gods purpose in our lives, but there are many things to choose from in front of us, all the time.

And this time I chose to start this new way of sharing my life with other people, people that may think there is nobody else out there that’s seeing or feeling, thinking or hoping what they are seeing or feeling, thinking or hoping…

We all are humans, with all of the bad and good that the word human brings.
But the good thing to know is that we can always be better and hope for better and that we are never alone.




Yo estaba leyendo acerca de Génesis, el primer libro de la Biblia, y vi un comentario de una persona bien conocida que me llamó la atención.
Dijo que el libro de Génesis es conocido como el libro de los comienzos, pero le gustaba verlo como el libro de las oportunidades también, y la razón era porque cada persona tenía la oportunidad de elegir algo. comenzando por Eva teniendo la oportunidad de elegir entre lo bueno y lo malo.
Quería comenzar con esta pequeña reflexión en mi blog porque al menos para mí este es un pensamiento realmente bueno; Este libro habla sobre el comienzo de todo y las oportunidades para todo.

Obviamente y esperanzadamente siempre elegimos seguir el propósito de Dios en nuestras vidas, pero hay muchas cosas para elegir delante de nosotros, todo el tiempo.

Y esta vez escogí comenzar esta nueva forma de compartir mi vida con otras personas, personas que pueden pensar que no hay nadie por ahí que esté viendo o sintiendo, pensando o esperando lo que están viendo o sintiendo, pensando o esperando …

Todos somos humanos, con todo lo malo y bueno que trae la palabra humano.
Pero lo bueno es saber que siempre podemos estar un poco mejor y esperar algo mejor y que nunca estamos solos.


The First Love


We are in this amazing love story that started pretty broken for us.
Our nature was mixed with death a very long time ago, that when we were born it had already taken a lot of our identity away.
So now we look around us and all we can see is brokenness because that has become our nature.
It is amazing to think about it.
And yet many still don’t realize this, we are here in this path that is
leading us to an end and the end depends on us.
I see death as a horrible thing, but now I want to see it as an opportunity
to get ready for something amazing instead of a breathless situation,
I want to see it as an opportunity to be born again, to have a life that
no one can offer me, but him.
My first love.
The one that dreams about me, that created a way for me to live again at
the end of my life in this body.
I see so much pain, suffer, hatred, loneliness, angriness,
desolation, lies, and frustration.
How can this possibly be? our love nature is contaminated so deeply with
A death that broke us, it broke all of the creation.
And I’m tired, I’m tired of this awful death, that leave us broken and in
I want to travel these remaining years in love, in love with him and all
that he created me to be.
We should all learn to love him, each other, and who we need to be for
In total surrender to be able to make the best of a broken world,
a broken life, and a broken heart.



Estamos en esta increíble historia de amor que comenzó muy rota para nosotros.
Nuestra naturaleza se mezcló con la muerte hace mucho tiempo, que cuando nacímos ya se había llevado mucha de nuestra identidad.
Así que ahora miramos a nuestro alrededor y todo lo que podemos ver esta roto, porque en eso se ha convertido nuestra naturaleza.
Es increíble pensar en ello.
Y sin embargo muchos aún no se dan cuenta de esto, estamos aquí en este camino que esta
Llevándonos a un fin y el fin depende de nosotros.
Veo la muerte como una cosa horrible, pero ahora quiero verla como una oportunidad
Para prepararme para algo increíble en lugar de hacerlo como una situación sin aliento,
Quiero verlo como una oportunidad para nacer de nuevo, para tener una vida que nadie puede ofrecerme, sino él.
Mi primer amor.
El que sueña conmigo, tanto que creó una manera para que al final de mi vida en este cuerpo pueda vivir de nuevo.
Veo tanto dolor, sufrimiento, odio, soledad, enojo,
Desolación, mentiras y frustración.
¿Cómo puede ser posible? Nuestra naturaleza amorosa está contaminada tan profundamente con una muerte que nos rompió, rompió toda la creación.
Y estoy cansada, estoy cansada de esta terrible muerte, que nos deja rotos y en
Quiero viajar el resto de mis años en este lugar en amor, en profundo amor con él
y todo lo que me creó para ser.
Todos debemos aprender a amarlo a él, a amarnos el uno al otro, y a amar
lo que necesitamos ser para él, en total rendición para ser capaces de hacer lo mejor de
un mundo roto, Una vida rota y un corazón roto.